10 Days Chengdu & Chongqing Dual-City Tour / 10天成都·重庆双城游

10 Days
[et_pb_section fb_built="1" admin_label="CET Promise Bar" _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" background_color="#F4EEDE" use_background_color_gradient="on" background_color_gradient_direction="90deg" background_color_gradient_stops="#F1E7D2 0%|#FAF6EC 50%|#F1E7D2 100%" border_width_top="1px" border_color_top="#D9C9A3" border_width_bottom="1px" border_color_bottom="#D9C9A3" custom_padding="16px||16px||true|false" custom_padding_phone="13px|14px|13px|14px|true|true" custom_padding_last_edited="on|phone" module_class="cet-no-forced-bar" global_colors_info="{}"][et_pb_row _builder_version="4.27.6" width="100%" max_width="1100px" custom_padding="0px||0px||true|false" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.27.6" global_colors_info="{}"][et_pb_text _builder_version="4.27.6" text_orientation="center" custom_padding="0px||0px||true|false" global_colors_info="{}"]

NO COMPULSORY ACTIVITIES · NO OPTIONAL TOURS · NO SHOPPING STOPS

无强制项目 · 无自费项目 · 无购物站

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section] [et_pb_section fb_built="1" _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" background_color="#F8F5EE" custom_padding="24px||24px||true|false" global_colors_info="{}"][et_pb_row _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_text _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" header_2_font="Playfair Display|700|||||||" header_2_text_color="#1A1A1A" header_2_font_size="30px" header_2_line_height="1.35em" global_colors_info="{}"]

10 Days Chengdu & Chongqing Dual-City Tour

[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" header_3_font="Noto Serif SC|500|||||||" header_3_text_color="#1B4D5C" header_3_font_size="21px" header_3_line_height="1.5em" custom_margin="-10px||14px||false|false" custom_padding="1px|||||" global_colors_info="{}"]

10天成都·重庆双城游 · 巴蜀文化深度体验

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" custom_padding="10px||10px||true|false" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_divider color="#C9A961" divider_weight="2px" _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][/et_pb_divider][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_text _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" header_3_font="Playfair Display|600|||||||" header_3_text_color="#8B1A1A" header_3_line_height="1.4em" custom_margin="0px||10px||false|false" global_colors_info="{}"]

Itinerary Highlights · 行程亮点

[/et_pb_text][et_pb_blurb title="Dujiangyan Irrigation System & Panda Valley" use_icon="on" font_icon="N||divi||400" icon_color="#C9A961" icon_placement="left" _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" header_font="Montserrat|600|||||||" header_text_color="#1A1A1A" header_font_size="15px" header_line_height="1.5em" body_font="Noto Sans SC||||||||" body_text_color="#6B6B6B" body_font_size="13.5px" body_line_height="1.75em" max_width="550px" module_alignment="left" custom_padding="8px||8px||true|false" icon_font_size="26px" global_colors_info="{}"]世界文化遗产,两千年无坝引水的水利奇迹,并邂逅可爱的大熊猫。[/et_pb_blurb][et_pb_blurb title="Leshan Giant Buddha, the world's largest stone Buddha" use_icon="on" font_icon="N||divi||400" icon_color="#C9A961" icon_placement="left" _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" header_font="Montserrat|600|||||||" header_text_color="#1A1A1A" header_font_size="15px" header_line_height="1.5em" body_font="Noto Sans SC||||||||" body_text_color="#6B6B6B" body_font_size="13.5px" body_line_height="1.75em" max_width="550px" module_alignment="left" custom_padding="8px||8px||true|false" icon_font_size="26px" global_colors_info="{}"]世界文化与自然双遗产,通高71米的凌云大佛,含船游三江汇流。[/et_pb_blurb][et_pb_blurb title="Dazu Rock Carvings at Baodingshan" use_icon="on" font_icon="N||divi||400" icon_color="#C9A961" icon_placement="left" _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" header_font="Montserrat|600|||||||" header_text_color="#1A1A1A" header_font_size="15px" header_line_height="1.5em" body_font="Noto Sans SC||||||||" body_text_color="#6B6B6B" body_font_size="13.5px" body_line_height="1.75em" max_width="550px" module_alignment="left" custom_padding="8px||8px||true|false" icon_font_size="26px" global_colors_info="{}"]世界文化遗产、世界八大石窟之一,公元9至13世纪石窟艺术的巅峰。[/et_pb_blurb][et_pb_blurb title="Wulong's Three Natural Bridges & Fairy Mountain" use_icon="on" font_icon="N||divi||400" icon_color="#C9A961" icon_placement="left" _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" header_font="Montserrat|600|||||||" header_text_color="#1A1A1A" header_font_size="15px" header_line_height="1.5em" body_font="Noto Sans SC||||||||" body_text_color="#6B6B6B" body_font_size="13.5px" body_line_height="1.75em" max_width="550px" module_alignment="left" custom_padding="8px||8px||true|false" icon_font_size="26px" global_colors_info="{}"]世界自然遗产的喀斯特天生桥群,配以“东方瑞士”仙女山的辽阔草原。[/et_pb_blurb][et_pb_blurb title="Chongqing's magical 8D cityscape" use_icon="on" font_icon="N||divi||400" icon_color="#C9A961" icon_placement="left" _builder_version="4.27.6" _module_preset="default" header_font="Montserrat|600|||||||" header_text_color="#1A1A1A" header_font_size="15px" header_line_height="1.5em" body_font="Noto Sans SC||||||||" body_text_color="#6B6B6B" body_font_size="13.5px" body_line_height="1.75em" max_width="550px" module_alignment="left" custom_padding="8px||8px||true|false" icon_font_size="26px" global_colors_info="{}"]洪崖洞夜景、李子坝轻轨穿楼、十八梯与解放碑,尽览山城魔幻风情。[/et_pb_blurb][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
  • Selected 4-star hotels / 精选四星酒店
  • Meals listed in the itinerary / 行程注明的各餐

Itinerary

  • Day
    1

    Singapore → Chengdu / 新加坡 → 成都

    Assemble at Changi Airport and fly to Chengdu on an international flight. On arrival, meet your guide, transfer to the hotel and rest.

    今日集合于樟宜机场,乘国际航班飞往【成都】。抵达后接机,入住酒店休息。

  • Day
    2

    Chengdu → Dujiangyan → Chengdu / 成都 → 都江堰 → 成都

    Travel to Dujiangyan and visit Panda Valley, home to giant pandas in a tranquil natural environment.

    Continue to the UNESCO-listed Dujiangyan Irrigation System (incl. tram), the world's oldest functioning no-dam irrigation project. Afterwards, visit the picturesque Zhongshuge Bookstore and Yangtianwo Square before returning to Chengdu.

    早餐后前往【都江堰】。游览【熊猫谷】,近距离观赏国宝大熊猫。随后参观世界文化遗产【都江堰景区】(含电瓶车),了解古代伟大的水利工程。接着游览【钟书阁】及【仰天窝广场】,随后返回【成都】。

  • Day
    3

    Chengdu → Leshan → Chengdu / 成都 → 乐山 → 成都

    Travel to Leshan and enjoy a river cruise to admire the UNESCO-listed Leshan Giant Buddha (incl. boat cruise), the world's largest stone-carved seated Buddha.

    Continue to Huanglongxi Ancient Town, renowned for its preserved Ming and Qing architecture and traditional Sichuan charm. Return to Chengdu to explore Kuanzhai Alley, where historic courtyards, local snacks and Chengdu's vibrant lifestyle come together.

    早餐后前往【乐山大佛】(含船游),欣赏世界最大的石刻弥勒佛。随后游览【黄龙溪古镇】,感受保存完好的明清古镇风貌。返回【成都】后漫步【宽窄巷子】,体验老成都的人文风情与美食文化。

  • Day
    4

    Chengdu → Dazu → Chongqing / 成都 → 大足 → 重庆

    Travel to Dazu and visit the UNESCO-listed Baodingshan Rock Carvings Scenic Area (incl. tram), one of the world's finest collections of Buddhist rock carvings dating from the 9th to 13th centuries. Continue to Chongqing and check in to your hotel.

    早餐后前往【大足】。游览世界文化遗产【大足石刻宝顶山风景区】(含电瓶车),欣赏世界石窟艺术巅峰之作。随后前往【重庆】入住酒店。

  • Day
    5

    Chongqing → Wulong / 重庆 → 武隆

    Visit the UNESCO World Natural Heritage Three Natural Bridges (incl. elevator, eco-shuttle & exit tram), a spectacular karst landscape featuring the majestic Tianlong Bridge, Qinglong Bridge and Heilong Bridge.

    Continue to Fairy Mountain National Forest Park (incl. mini train), celebrated for its rolling grasslands, forests and alpine scenery.

    早餐后游览世界自然遗产【天生三桥】(含电梯+环保车+出口电瓶车),欣赏壮观的喀斯特地貌及天然石桥群。下午前往【仙女山国家森林公园】(含小火车),欣赏辽阔草原、森林与优美自然风光。

  • Day
    6

    Wulong → Pengshui → Qianjiang / 武隆 → 彭水 → 黔江

    Visit Chiyou Jiuli City, a cultural landmark themed around the legendary Chiyou and Jiuli tribes, featuring the Guinness World Record-holding Nine Gates, Jiuli Palace and Jiuli Sacred Pillars.

    Cruise along the scenic Wujiang Gallery, renowned for its emerald waters, dramatic cliffs and picturesque riverside villages. In the evening, explore Zhuoshui Ancient Town and the illuminated Wind and Rain Corridor Bridge.

    早餐后游览【蚩尤九黎城】,欣赏【九道门】、【九黎宫】及【九黎神柱】等壮观建筑。随后乘坐【乌江画廊游船】,沿途欣赏奇山碧水美景。傍晚漫步【濯水古镇】及【风雨廊桥夜游】,感受古镇夜色。

  • Day
    7

    Qianjiang → Chongqing / 黔江 → 重庆

    Return to Chongqing and stroll at Longmenhao Old Street, where historic buildings reflect the city's rich blend of Eastern and Western cultures.

    Continue to Danzishi Old Street, then head to Changjiahui Observation Deck for panoramic views of the confluence of the Yangtze and Jialing Rivers and Chongqing's spectacular skyline.

    早餐后返回【重庆】。游览【龙门浩老街】,欣赏融合中西文化的历史建筑。随后漫步【弹子石老街】,并登上【长嘉汇观景台】,俯瞰两江交汇的迷人江景。

  • Day
    8

    Chongqing / 重庆

    Visit Shancheng Alley, an open-air showcase of Chongqing's mountain-city architecture, followed by the historic Shibati Traditional Scenic Area, where ancient stilt houses blend with modern city life.

    Continue to Huguang Assembly Hall for the Drunken Bayu Intangible Cultural Heritage Performance and a traditional Gaiwan Tea experience.

    Explore Jiefangbei, then visit Kuixinglou to experience Chongqing's famous "8D City" illusion before ending the day with the spectacular Hongyadong night view.

    早餐后游览【山城巷】,感受重庆山城风貌。随后参观【十八梯传统风貌区】,体验老重庆市井文化。接着游览【湖广会馆】、欣赏【醉巴渝非遗表演】及品尝【盖碗茶】。随后前往【解放碑】、【魁星楼】,最后欣赏迷人的【洪崖洞夜景】。

  • Day
    9

    Chongqing = Chengdu / 重庆 = 成都

    Experience the famous Liziba Monorail, where the train passes through a residential building, one of Chongqing's most iconic sights.

    Continue to Ciqikou Ancient Town, renowned for its cobbled streets, traditional architecture and local delicacies. Take the high-speed train back to Chengdu, then enjoy free time at the vibrant Chunxi Road and stylish Taikoo Li shopping district.

    早餐后体验著名的【李子坝轻轨乘坐体验】,欣赏轻轨穿楼奇观。随后游览【磁器口古镇】,感受老重庆传统街巷与美食文化。之后乘高铁返回【成都】,游览【春熙路】及【太古里】。

  • Day
    10

    Chengdu → Singapore / 成都 → 新加坡

    After breakfast, transfer to the airport for your flight back Singapore.

    早餐后送机,乘航班返回新加坡,结束愉快行程。

Cost Includes · 包含

  • International round-trip airfare, air-conditioned coach, hotel double/twin room, all meals as specified in the itinerary, attraction tickets as listed and an excellent Chinese-speaking tour guide.
  • 全程国际机票、国内交通费(旅游空调车)、酒店双人标准房、行程注明的各餐、所列景点门票,优秀中文导游

Cost Excludes · 不包含

  • Airport tax (S$305/person) and driver & guide tips (S$60/person) are added per traveller at booking. China visa fees, personal expenses and excess baggage, personal travel insurance, tips for drivers and tour guides and hotel porters. Single room supplement ($360).
  • 机场税(每人 S$305)及司机导游小费(每人 S$60)于预订时按人数另加。中国签证费、个人消费及行李超重费、个人旅游保险、酒店行李生小费。 酒店单房差($360)。

Note

Itinerary may be subject to change due to flight schedules, seasonal conditions, or unforeseen local circumstances. To ensure the smooth operation of the tour, changes may be made without prior notice.

A minimum of 10 passengers is required for a confirmed departure, a tour leader will be assigned for groups of 20 passengers or more.

Chinese tour guide throughout the tour unless otherwise specified.

In the event of any discrepancy, please refer to the Chinese version.

All images shown are for illustration purposes of the destinations only.

行程顺序因航班、季节或当地非预期情况而需临时更改,为确保行程顺利进行,恕不预先告知。

成团出发至少需10名旅客人数,20名以上将安排随团领队。

导游全程以中文解说,除非另有说明。

如中英文行程有差异,请以中文行程为准。

所有显示的图片仅用于说明目的地。

Frequently Asked Questions

General

Do I need a China visa, and is it included tour fare? / 我需要中国签证吗?是否含在团费内?

For passport holders of Singapore and certain other countries, China is currently visa-free for short visits, so no visa is required. For travellers whose nationality still requires a China visa, the visa fee is not included in the tour fare. However, our team will guide you through every step. 持新加坡护照以及部分符合中国免签政策国家的旅客,短期旅游无需办理签证。若您的国籍仍需申请中国签证,则中国签证不含在团费内。不过请放心,我们将全程为您指引每一步签证办理手续。

How long must my passport be valid? / 护照需要多久的有效期?

At least six months from the date of departure. Please keep it safe. / 从出发日期起算,至少需要六个月以上的有效期,请妥善保管。

I am travelling on my own. Is that possible? / 我单独参团可以吗?

Yes. You are welcome to join as a solo traveller; a single-room supplement of $360 applies if you would like a room to yourself. / 可以。欢迎单独参团;若您希望入住单人房,需加收单房差 $360。

How many UNESCO World Heritage sites does this tour include? / 这趟行程包含几处世界遗产?

Four: the Dujiangyan Irrigation System and the Dazu Rock Carvings (Cultural Heritage), the Three Natural Bridges of Wulong (Natural Heritage), and the Leshan Giant Buddha (a dual Cultural and Natural Heritage site), a rare concentration of UNESCO sites in one journey. / 四处:都江堰水利工程与大足石刻(世界文化遗产)、武隆天生三桥(世界自然遗产),以及乐山大佛(世界文化与自然双遗产),一趟行程尽赏多项世界遗产。

Will the itinerary change? / 行程会有变动吗?

Occasionally, due to weather, transport or local conditions, the order of visits may be adjusted or a comparable attraction substituted. We always aim to keep every highlight in the programme. / 偶尔因天气、交通或当地情况,参观顺序可能调整或以同级景点替代,我们会尽力保留每一个亮点。

How do I book or ask a question? / 如何报名或咨询?

Contact China Express Travel via our website, phone or WhatsApp. Our consultants will confirm departure dates, hotels and the latest fare, and answer any questions about your trip. / 欢迎通过我们的网站、电话或 WhatsApp 联系华运旅游。我们的顾问将为您确认出发日期、酒店与最新团费,并解答关于行程的任何疑问。