17-Day Tianfu Express · Grand Panoramic Tour of Northern and Southern Xinjiang / 17天锦绣天府号·全景南北疆

Gather at Changi Airport for your flight to Chengdu. On arrival, check in to the hotel and rest.

今日集合于新加坡樟宜机场，乘航班飞往【成都】。抵达后入住酒店休息。

After breakfast, head to the railway station for the welcome ceremony and a live band performance, then board the Tianfu Express for a Silk Road journey of culture and quiet refinement on board.

早餐后，前往火车站体验欢迎仪式以及乐队演绎，接着登上锦绣天府号专列火车，开启一场丝路文化之旅，在列车上享受雅致时光。

Today has two routes, chosen before departure. In the evening, board the train for Altay.

今日行程设A、B两条路线，二选一。随后，乘专列前往【阿勒泰】。

Route A · A线

On arrival in Ürümqi, visit the Xinjiang Museum (replaced by the Akhal-Teke Horse Eco-Park if the museum is closed on a Monday), then explore the International Grand Bazaar, where the bustle of a Western Regions market still carries the warmth of the ancient Silk Road.

抵达乌鲁木齐后，前往参观【新疆博物馆】（如遇周一博物馆闭馆休息，此行程将更换为汗血宝马生态园）。续程游览【国际大巴扎】，于西域集市的烟火中，触摸古丝路余温。

Route B · B线

On arrival in Ürümqi, visit the Heavenly Lake of Tianshan: spruce forests gather around the water and Bogda Peak is mirrored in the lake, one of the finest places to meet the legends and the scenery of the Western Regions.

抵达乌鲁木齐后，游览【天山天池】，景区云杉环抱，博格达峰与天池湖山相映，是领略神话传说和雄浑西域自然风光的胜地。

Today has two routes, chosen before departure.

今日行程设A、B两条路线，二选一。

Route A · A线

Travel along the Ahe Highway, the “Thousand-Mile Gallery”, to Hemu, one of China’s most beautiful ancient villages (about 6 hours). Enjoy dinner and check in to the hotel.

沿着有“千里画廊”美誉的【阿禾公路】乘车前往【禾木】（车程约6小时）。抵达“中国最美古村落”禾木后，享用晚餐并入住酒店休息。

Route B · B线

Wake your taste buds with an authentic Kazakh breakfast, then drive to Hemu (about 4 hours). In the afternoon, stroll in the birch forest or climb to the Hemu viewpoint for a panorama of the village, followed by an exclusive tea break.

以地道的哈萨克早餐唤醒味蕾后，驱车前往【禾木】（车程约4小时）。下午您可前往白桦林漫步或登临禾木观景点，目睹禾木全景，接着享用一场专属茶歇。

Today has two routes, chosen before departure. Both end with a private Tuvan music evening.

今日行程设A、B两条路线，二选一。夜色下，两条路线均安排图瓦族音乐私享会。

Route A · A线

After breakfast, step into the fairytale world of the Tuvan people: stand on Hemu Bridge with snow on the far hills and the stream murmuring below, and enjoy an exclusive tea break. In the afternoon, visit the Kanas Scenic Area and cruise on Kanas Lake. After dark, a private Tuvan music session.

早餐后，走进图瓦人栖居的童话里，立于禾木桥上，远山含雪，流水低吟，并享受一场专属茶歇时光。下午前往【喀纳斯景区】，乘船游览喀纳斯湖。夜幕降临后，体验图瓦族音乐私享会。

Route B · B线

Travel along the Tieja Highway to Kanas, unlocking the landscapes of northern Xinjiang one by one, gaze towards the national border from the Border Grand Canyon and pass Baihaba, the “first village of the northwest”. After dark, a private Tuvan music session.

沿【铁贾公路】前往喀纳斯，依次解锁北疆地貌的万千气象，于边境大峡谷远望国境线，途经西北第一村【白哈巴】。夜色下，体验图瓦族音乐私享会。

Routes A and B together: after breakfast, explore the Three Bays of Kanas. Morning mist drifts over Fairy Bay like gossamer, Moon Bay bends its gentle waters, and Wolong Bay lies emerald and still, a picture at every step. In the afternoon, continue to Burqin (about 4 hours) for a cold-water fish banquet, then board the train for Yining.

A线与B线：早餐后，前往游览喀纳斯三湾：【神仙湾】晨雾缥缈如纱，【月亮湾】曲水婉转含情，【卧龙湾】碧波灵秀如凝，一湾一景，步步入画。下午前往【布尔津】（车程约4小时），品尝特色晚餐冷水鱼宴。晚餐后，乘专列前往【伊宁】。

Today has two routes, chosen before departure.

今日行程设A、B两条路线，二选一。

Route A · A线

On arrival in Yining, drive to Sayram Lake (about 2 hours). In the afternoon, follow the shore around the lake: a sheet of sapphire water, snow peaks mirrored in its centre and cloud shadows crossing the surface. After dinner, check in to the lakeside hotel.

抵达伊宁后，乘车前往【赛里木湖】（车程约2小时）。下午环湖穿行，一汪碧水铺展如蓝宝石，雪山倒映湖心，云影掠过水面，人在湖畔，已是画中。晚餐后，入住酒店。

Route B · B线

Drive the scenic Yizhao Highway (about 2.5 hours), crossing river valley, forest, snow mountain and grassland in a single day. In the afternoon, arrive at Yuhu Lake in Zhaosu and check in to the lake-view lodge. At dusk, a private boat takes you out to chase the sunset, with a sunset dinner served on board.

乘车驶入景观天路【伊昭公路】（车程约2.5小时），一日穿行河谷、森林、雪山、草原多重地貌。下午抵昭苏【玉湖】，入住观景民宿。傍晚时分，包船巡游，追一场日落，并在船上享用落日晚餐。

Today has two routes, chosen before departure.

今日行程设A、B两条路线，二选一。

Route A · A线

After breakfast, drive to Kalajun Grassland (about 4 hours), a World Natural Heritage “three-dimensional” grassland. In the afternoon, light and shadow flow across the meadows where grassland meets canyon and forest meets flowers. Take a gentle grassland walk alongside the herders and their sheep. After dinner, check in to a wilderness camp on the grassland and enjoy a bonfire evening under the stars.

早餐后，前往【喀拉峻草原】（车程约4小时），这是一个世界自然遗产立体草原。下午的光影在喀拉峻草甸上流淌，草原与峡谷相依，森林与花海相映。在这体验【草原轻徒步】，随牧民赶羊而行，此刻，天地辽阔，人亦归于自然。晚餐后，入住草原营地，享受【篝火晚会】。

Route B · B线

After breakfast, drive to Xiata to stand before the Muzart Glacier: year-round snow and ice, dense ancient spruce forest and deep quiet canyons. In the afternoon, return to Yining, enjoy dinner and check in to the hotel.

早餐后，乘车前往【夏塔】，直面巍峨壮观的木扎尔特冰川，将终年不化的雪山冰川、原始茂密的雪岭云杉、幽深静谧的峡谷尽收眼底。下午返回【伊宁】，享晚餐后入住酒店休息。

Today has two routes, chosen before departure. Both board the train to Kuqa in the evening.

今日行程设A、B两条路线，二选一。两条路线均于傍晚乘专列前往【库车】。

Route A · A线

Visit Kurdening (about 2 hours), one of China’s ten most beautiful forests and the home of the Tianshan spruce, a woodland that feels like a fairy-tale forest. Then return to Yining (about 2.5 hours) and board the train to Kuqa.

今日赴【库尔德宁】（车程约2小时），中国十大最美森林之一，亦是天山雪岭云杉的故乡，置身其中，如临森林仙境。游览结束后，返回【伊宁】（车程约2.5小时），接着乘专列前往库车。

Route B · B线

Drive to Sayram Lake. In the afternoon, follow the shore around the lake: sapphire water, snow peaks mirrored in its centre and cloud shadows crossing the surface. Then board the train to Kuqa.

乘车前往【赛里木湖】。下午环湖穿行，一汪碧水铺展如蓝宝石，雪山倒映湖心，云影掠过水面，人在湖畔，已是画中。接着乘专列前往库车。

Routes A and B together: on arrival in Kuqa, step into the Qiuci Museum, which shows the splendid history of the ancient Qiuci kingdom and the cultural fusion of the Silk Road. Then explore Kuqa Old City, where winding lanes, traditional Uyghur homes and the iconic painted doors and windows set against earth-toned walls fill the streets with a lively local atmosphere.

A线与B线：抵达库车后，步入【龟兹博物馆】，这里展示了古龟兹地区的灿烂历史与丝绸之路的文化交融。接着游览【库车古城】，城内街巷蜿蜒，维吾尔族传统民居错落，标志性的五彩门窗与土色建筑相映成趣，充满浓郁的民族烟火气。

Routes A and B together: after breakfast, explore the Kiziliya Grand Canyon, marvel at the “one-line sky” Danxia wonder and red rock formed over millions of years, and enjoy an exclusive tea break on the way. In the afternoon, visit the Kizil Thousand Buddha Caves, a World Heritage site of the Silk Road and an epic of Buddhist art in the Western Regions. After dinner, board the train for Kashgar.

A线与B线：早餐后，前往游览【克孜利亚大峡谷】，饱览一线天丹霞奇观与亿年红岩秘境，途中享受一场专属茶歇。下午续程探访丝路世界遗产【克孜尔千佛洞】，品读西域佛画史诗。晚餐后，乘专列前往【喀什】。

After breakfast, visit Minyue Village in Kashgar for an exclusive traditional-arts session and make a simple musical instrument with your own hands. Then drive onto the Pamir Plateau, passing Baisha Lake, where rolling silver-white dunes meet clear turquoise water; pause by the shore to feel the breeze of the plateau before continuing to Tashkurgan.

早餐后，前往喀什【民乐村】，体验专场古艺活动，并亲手制作一个简单的乐器。之后乘车前往【帕米尔高原】，途经【白沙湖】，观赏延绵起伏的银白色沙山与清澈碧蓝湖水的美景，驻足在湖边，感受帕米尔高原的湖风。随后抵达【塔县】。

Visit a local Tajik family and watch performances of the national-level intangible heritage Eagle Flute and Eagle Dance, the eagle culture of the plateau. Continue to Karakul Lake, the pearl of the plateau, and admire three mighty peaks: Muztagh Ata, Kongur and Kongur Tiube, reflected in calm, clear water. Then return to Kashgar and check in to the hotel.

今日前往家访当地的塔吉克族，观赏国家级非遗【鹰笛演奏】、【鹰舞表演】，感受高原雄鹰文化。续程前往高原明珠【喀拉库勒湖】，欣赏慕士塔格峰、公格尔峰、公格尔九别峰三座雄峰，湖水澄澈平静，高原静谧之美尽现眼前。随后返回【喀什】入住酒店。

After breakfast, visit Id Kah Mosque, a showcase of Islamic religious culture that blends Islamic architecture with traditional Chinese building craft. In the afternoon, explore Kashgar Ancient City, where earth-toned homes, artisan workshops and lively bazaars keep the pulse of a Silk Road oasis town, and enjoy a special tea break in the old city. Then transfer to the station and board the train for the journey home.

早餐后，参观【艾提尕尔大清真寺】，这座清真寺是伊斯兰宗教文化的杰出展示，更是伊斯兰建筑风格与中国传统建筑技艺的完美融合。下午游览【喀什古城】，土黄色的民居、手工艺作坊与热闹的市集，留存着丝路绿洲古城鲜活的生活气息，接着在古城里享受一份特色的茶歇。随后前往火车站，乘专列返程。

On the way back towards Chengdu, enjoy the activities on board and the unhurried pleasures of the carriages: sip tea, chat with fellow travellers and look back over everything you saw in Xinjiang.

踏上返回成都的旅程，在专列上尽享精彩活动，享受悠闲惬意的车厢时光，与同行伙伴品茶闲谈，共同回味此行在新疆的所见所闻。

Continue to enjoy the journey on board and share the memories of the trip with your fellow travellers.

在列车上继续享受旅途时光，与旅伴共同分享旅行记忆。

Today it is time to say goodbye to the train. On arrival in Chengdu, transfer to the airport at the designated time for your flight home to Singapore.

今日，将要和火车说再见了。抵达【成都】后，按指定时间前往机场送机，乘航班返回新加坡。