14 Days Yangtze III Cruise · Shanghai to Chongqing · Three Gorges
14天长江叁号游轮 · 上海至重庆 · 三峡红叶之旅
Itinerary Highlights · 行程亮点
Ten consecutive nights aboard the 16,438-tonne Yangtze III, all-inclusive onboard
【长江叁号】16438吨豪华游轮，连续十晚入住，船上一价全含，尽览万里长江。
Cruise the full Three Gorges, the Three Gorges Dam and its five-step ship locks
穿越完整的长江三峡（西陵峡、巫峡、瞿塘峡），游【三峡大坝】并通过五级船闸。
Autumn red-leaf season along the gorges, with the Goddess Sky Road and White Emperor City
秋季红叶季，万山红遍层林尽染，登【神女天路】、访【白帝城】与【丰都鬼城】。
Shore excursions to Mount Huangshan, Mount Lushan, Yellow Crane Tower and Yueyang Tower
登岸游览【黄山】、【庐山】、武汉【黄鹤楼】与【岳阳楼】等长江名胜。
-
Autumn / 秋季
-
Cruise cabin and selected 4 to 5 star hotels / 游轮舱房及精选四至五星酒店
-
Meals listed in the itinerary / 行程注明的各餐
*Final itinerary and arrangements are subject to the latest information and confirmation provided by our sales consultants.
*最终行程安排请以本公司柜台销售人员确认及提供的内容为准。
*Images shown are for reference only. Actual scenery, meals and local experiences may vary depending on weather, season, lighting, restaurant arrangements and local conditions.
图片仅供参考。实际景色、餐食、菜品、天气、季节、光线及当地情况，可能会在行程中有所不同。
Today, gather at Changi Airport for the flight to Shanghai. Upon arrival, pick up and transfer to the hotel for check in.
今日于樟宜机场集合，搭乘航班 飞往上海。抵达后，接机并入住酒店休息。
Visit the City God Temple Commercial Area, stroll through Zhangyuan, explore the iconic Starbucks Reserve Roastery, and view the exterior of the Louis Vuitton Maison.
In the evening, transfer to Shanghai Wusongkou International Cruise Terminal to board the luxurious Yangtze III Cruise, beginning your unforgettable Yangtze River journey.
早餐后游览【城隍庙商圈】、【张园】、【星巴克旗舰店】及【LV路易号】外观。傍晚前往【上海吴淞口国际邮轮港】登上豪华【长江叁号游轮】，展开精彩的长江之旅
Spend the full day aboard the Yangtze III enjoying the river scenery. After breakfast there is a traditional folk-art performance and an intangible cultural heritage class; the afternoon brings a heritage workshop, folk activities and afternoon tea; after the buffet dinner, enjoy a variety show.
全天体验【长江叁号】游轮，沿途观赏长江风光。享用早餐后，观看曲艺表演与非遗课堂；下午参加非遗工坊、民俗活动并品鉴下午茶；自助晚餐后，观赏综艺晚会。
Shore excursion to the UNESCO-listed Mount Huangshan, celebrated for its Five Wonders—peculiar pines, unique rock formations, seas of clouds, hot springs and winter snow. Admire the spectacular mountain scenery before returning to the Yangtze III Cruise.
上午停靠【池州港】，前往世界文化与自然遗产【黄山风景区】，欣赏闻名天下的“五绝”——奇松、怪石、云海、温泉及冬雪，随后返回【长江叁号游轮】
Shore excursion to the UNESCO-listed Lushan Mountain, also a World Geopark and National 5A Scenic Area, renowned for its spectacular mountain landscapes, waterfalls and cultural heritage. In the evening, enjoy the classic film Romance on Lushan Mountain onboard.
上午停靠【九江港】，游览世界文化遗产【庐山风景区】，欣赏壮丽山水、瀑布景观及深厚人文底蕴。晚上于船上欣赏经典电影【庐山恋】
Visit the iconic Yellow Crane Tower, one of the Three Great Towers of Jiangnan, followed by the scenic East Lake Scenic Area, one of China’s largest urban lakes, renowned for its beautiful lakeside and mountain scenery. Return to the Yangtze III Cruise after the excursion.
下午停靠【武汉港】，游览【黄鹤楼】及【东湖风景区】，欣赏江南名楼与秀丽湖光山色，随后返回【长江叁号游轮】。
Visit the historic Yueyang Tower, famed for its unique architecture built without a single iron nail or beam.
Continue to Bianhe Street, a charming street featuring traditional architecture and local culture. In the evening, attend an onboard lecture on China’s engineering marvels and join a lively dance fitness session.
上午停靠【岳阳城陵矶港】，游览【岳阳楼】及【汴河街】，感受古建筑与巴陵文化魅力。晚上参加船上【中国工程奇迹讲座】及【健身舞】活动。
Visit the Chu King Chariot and Horse Pit Scenic Area, the largest and best-preserved Chu royal tomb complex discovered to date. In the evening, enjoy the onboard cultural programme The Charm of Chu and Rhythms of Jing, followed by the film Night Rain in the Bashan Mountains.
上午停靠【荆州港】，游览【楚王车马阵景区】，了解规模宏大的楚王陵墓遗址。晚上参加船上主题活动【荆风楚韵】，并欣赏电影【巴山夜雨】。
Cruise through the Gezhouba Dam Ship Locks and enter Xiling Gorge. Disembark at Sanxia Renjia Pier to visit the Three Gorges Family Scenic Area, known for its traditional riverside scenery and local culture. Continue to Sandouping Pier and visit the magnificent Three Gorges Dam. In the evening, pass through the Three Gorges Dam Ship Locks and enjoy the film Still Life onboard.
上午依次通过【葛洲坝船闸】，进入【西陵峡】，停靠三峡人家码头，游览【三峡人家】。随后前往三斗坪码头，参观【三峡大坝景区】。傍晚轮上观赏三峡大坝船闸，晚上欣赏电影《三峡好人》。
Sail through Wu Gorge and disembark at Wushan Port to visit the Goddess Sky Road, a scenic 12-kilometre route with five viewing platforms overlooking the Yangtze River, Goddess Peak, and mountains of Wushan.
In the afternoon, cruise through Qutang Gorge, dock at Fengjie Port, and visit White Emperor City. In the evening, enjoy the film When the Hills Are Covered with Red Leaves onboard.
早餐后进入【巫峡】，停靠巫山港，游览【神女天路】，沿途观赏长江、神女峰及巫山云雨美景。下午进入【瞿塘峡】，停靠奉节港，游览【白帝城】。晚上于船上欣赏电影《等到满山红叶时》
Attend a cultural lecture in the morning before disembarking at Fengdu Port to visit Fengdu Ghost City, a historic cultural attraction renowned for its traditional Chinese folklore of the afterlife.
Return to the cruise for the Captain’s Farewell Reception, followed by an intangible cultural heritage performance and live entertainment by the resident electro-band.
上午参加文化讲座，随后停靠丰都港，游览【丰都鬼城】，感受中国传统鬼神文化及阴曹地府建筑特色。游览后返回游轮，参加【船长欢送晚会】，欣赏非遗文化沉浸秀及驻船电音乐队现场演出
Disembark at Chaotianmen Pier and begin a full-day tour of Chongqing, exploring the city’s distinctive mountain-city landmarks and attractions. In the evening, board a Chongqing Two-Rivers Sightseeing Cruise to admire the dazzling night views along the Yangtze and Jialing Rivers.
今日于【朝天门码头】下船，展开【重庆市区一日游】，游览山城特色景点。下午搭乘【重庆两江游船】，欣赏长江与嘉陵江两岸璀璨夜景。
Enjoy a free day in Chongqing after breakfast. Explore the city, shop for suenirs, or sample local cuisine at your own pace.
早餐后于【重庆】市内自由活动，不含午晚餐。可自行游览、购买伴手礼以及品尝当地特色美食。
After breakfast, gather at the designated time for flight back to Singapore.
早餐后，于指定时间前往机场送机，搭乘航班返回温馨的家–新加坡。