Grasslands, Deserts & the Ejina Poplar Forest / 草原、沙漠与额济纳胡杨林
Inner Mongolia is a vast northern frontier of China where golden autumn poplar forests, endless green grasslands, singing-sand deserts and living Mongolian culture come together. For a Singapore traveller it offers wide-open scenery and a way of life that feel a world away from the city, all within a single well-planned trip.
内蒙古是中国北方辽阔的边疆,这里有金黄的秋日胡杨林、一望无际的绿色大草原、会”唱歌”的沙漠,以及鲜活的蒙古文化。对新加坡旅客而言,这里辽阔的风光与草原生活,与城市截然不同,而这一切都能在一次精心安排的行程中体验到。
Best time to visit Inner Mongolia / 最佳旅游季节
Autumn is the signature season: the Ejina Populus euphratica (poplar) forest turns brilliant gold and usually peaks from early to mid October, making it the top reason many travellers plan their trip around this window. Summer is the other favourite, when the grasslands of Hulunbuir, Ulan Butong and Xilingol are lush and green and the desert lakes are at their most inviting. Spring and late autumn are quieter and cooler, so pack warm layers as northern temperatures drop quickly.
秋季是内蒙古的招牌季节:额济纳胡杨林会转为灿烂的金黄色,通常在十月上旬至中旬达到最佳观赏期,这也是许多旅客特意围绕这段时间安排行程的首要理由。夏季则是另一热门时段,此时呼伦贝尔、乌兰布统与锡林郭勒的草原碧绿如茵,沙漠湖泊也最为迷人。春季与深秋游人较少、气温较低,北方降温快,建议您多带保暖衣物。
Top places to see / 必游景点
Ejina Populus euphratica Forest / 额济纳胡杨林
The world-famous golden poplars of Ejina are the highlight of any autumn trip to Inner Mongolia, glowing gold against blue desert skies. The colour peaks from early to mid October, so timing your visit well is everything. It is the centrepiece of our 12-day tour.
额济纳举世闻名的金色胡杨是秋季内蒙古之旅的最大亮点,在湛蓝的沙漠天空下金光灿灿。观赏期集中在十月上旬至中旬,因此把握好时机至关重要。它也是我们12天行程的核心景点。
The great grasslands: Hulunbuir, Ulan Butong, Xilingol / 大草原:呼伦贝尔·乌兰布统·锡林郭勒
Inner Mongolia’s grasslands stretch to the horizon and are greenest in summer. Hulunbuir, Ulan Butong and Xilingol (Xilamuren) are among the most celebrated, ideal for photography, horse-riding and staying in a yurt. They capture the open, free spirit of the steppe.
内蒙古的大草原绵延至天际,夏季最为翠绿。呼伦贝尔、乌兰布统与锡林郭勒(希拉穆仁)是其中最负盛名的几处,非常适合摄影、骑马与入住蒙古包,完美诠释草原辽阔自由的气质。
Deserts: Badain Jaran and Tengger / 沙漠:巴丹吉林·腾格里
The Badain Jaran and Tengger deserts are known for their “singing sands” and surprising desert lakes tucked between towering dunes. Crossing the dunes by SUV and standing beside a still desert lake is a landscape few Singapore travellers ever forget. Our tour includes a Tengger Desert 3-Lake SUV crossing.
巴丹吉林与腾格里沙漠以”鸣沙”和藏于高耸沙丘之间、令人惊喜的沙漠湖泊而闻名。乘越野车穿越沙丘、伫立于静谧的沙漠湖畔,是许多新加坡旅客难以忘怀的风景。我们的行程即包含腾格里沙漠三湖越野穿越。
Mongolian culture: yurts, horses and hospitality / 蒙古文化:蒙古包·骏马·热情好客
Mongolian culture is part of the experience: staying in a ger (yurt), trying horse-riding, and sharing hearty mutton hotpot and milk tea. The Naadam spirit of horsemanship and celebration runs through it all. It is culture you take part in, not just watch.
蒙古文化本身就是旅途的一部分:入住蒙古包、体验骑马、共享暖心的手把肉火锅与奶茶。那达慕所代表的骑术与欢庆精神贯穿其间。这是一种您可以亲身参与、而非仅仅旁观的文化。
Hohhot, Arxan and Genghis Khan heritage / 呼和浩特·阿尔山·成吉思汗文化
Hohhot, the regional capital, is the usual gateway to the grasslands. Arxan National Forest Park, nicknamed “China’s Little Switzerland”, is loved for its volcanic crater lakes, while the region’s Genghis Khan heritage adds a deep layer of history. Together they round out a full picture of Inner Mongolia.
首府呼和浩特是通往草原的常见门户。阿尔山国家森林公园素有”中国小瑞士”之称,以火山口湖泊而备受喜爱;而当地的成吉思汗文化则为旅途增添了厚重的历史底蕴。三者共同勾勒出内蒙古的完整面貌。
Practical FAQ / 常见问题
Do Singaporeans need a China visa? / 新加坡人去中国需要签证吗?
No. Since 9 February 2024, Singapore ordinary-passport holders enjoy 30-day mutual visa-free entry to China, which comfortably covers this multi-day tour. Travellers on other passports, for example a Singapore PR holding a foreign passport, should check the rules for their own nationality before travelling.
不需要。自2024年2月9日起,持新加坡普通护照者可享受中国30天互免签证待遇,足以涵盖本次多日行程。持其他护照的旅客(例如持外国护照的新加坡永久居民)应在出行前自行确认所属国籍的相关规定。
When is the best time to go? / 什么时候去最好?
Autumn is best for the golden Ejina poplars, which peak from early to mid October. Summer is ideal for green grasslands. Choose your season based on the scenery you most want to see.
秋季最适合观赏额济纳金色胡杨,观赏期集中在十月上旬至中旬;夏季则最适合欣赏碧绿草原。您可根据最想看的风景来选择出行季节。
How physically demanding is the trip? Is there much walking? / 行程的体力要求高吗?步行多吗?
The trip is comfortable and mostly coach-based, with gentle walking at scenic spots and some time on unpaved desert or grassland ground. There is a scenic SUV desert crossing rather than long hikes. Travellers with a reasonable level of everyday fitness can enjoy it.
行程较为舒适,主要以旅游巴士代步,景点内以轻度步行为主,部分路段为沙漠或草原的非铺装地面。沙漠采用越野车观光穿越,而非长途徒步。具备日常正常体能的旅客均可轻松参与。
Is this a no-shopping tour? / 这是纯玩不购物的行程吗?
Yes. China Express Travel runs no-shopping, pure-touring itineraries with no compulsory shopping stops, plus specialty meals along the way. Your time is spent on the scenery, not sales stops.
是的。华运旅游坚持纯玩不购物的行程,绝无强制购物站,并在沿途安排特色餐食。您的时间只花在美景上,而非购物站。
How many days do I need? Is 12 days enough for Inner Mongolia and Ejina? / 需要多少天?12天够玩内蒙古与额济纳吗?
Yes. Our 12-day Yinchuan, Inner Mongolia and Gansu tour is well paced to combine Yinchuan, the Tengger Desert crossing, Alxa and the Ejina poplar forest without rushing. It is a complete route designed around the autumn poplar season.
足够。我们12天的银川·内蒙古·甘肃行程节奏合理,能从容串联银川、腾格里沙漠穿越、阿拉善与额济纳胡杨林,不会赶行程。这是一条围绕秋季胡杨观赏期精心设计的完整路线。
How do I book? / 如何预订?
Simply contact China Express Travel to check departure dates and reserve your place, or view the tour page online. Our team will guide you through every step. Booking early is recommended for the popular October poplar season.
只需联系华运旅游确认出发日期并预留名额,或在线查看行程页面即可。我们的团队会全程为您指引。十月胡杨旺季十分热门,建议您尽早预订。
Why travel with China Express Travel / 为什么选择华运旅游
China Express Travel (华运旅游) has been Singapore’s dedicated China-tour specialist since 1994, with more than 30 years of experience. We run no-shopping, pure-touring itineraries with specialty meals, led by a Mandarin-speaking guide (an English-speaking guide is available on request), so you can focus on the poplars, grasslands and deserts of Inner Mongolia with complete peace of mind.
华运旅游自1994年起便是新加坡专注中国旅游的专家,拥有三十余年经验。我们坚持纯玩不购物的行程并安排特色餐食,由专业中文领队带领(可应要求安排英语领队),让您能全然安心地专注于内蒙古的胡杨、草原与沙漠。
See our 12-day Inner Mongolia tour · 查看我们的12天内蒙古行程
Related Guides & Popular Tours · 相关攻略与热门线路
Planning a China trip from Singapore? Browse all our China tour packages from Singapore, check the best time to visit China, and note that Singapore passport holders now enjoy 30-day visa-free entry.
新加坡出发的中国之旅,欢迎浏览全部 中国旅游配套、查看 中国最佳旅游季节,并留意新加坡护照持有者现享 30天免签。
More destination guides · 更多目的地攻略: Beijing 北京 · Xi’an 西安 · Yunnan 云南 · Sichuan 四川 · Guilin 桂林 · Tibet 西藏
