China Express Travel has specialised in comfortable, well-paced China group tours for Singapore’s senior travellers since 1994. Our tours feature Mandarin-speaking guides, no-shopping itineraries, good hotels, familiar cuisine and a gentle pace, so older travellers can enjoy China with ease and care.
华运旅游自1994年起，专注为新加坡长者提供舒适、节奏轻松的中国跟团游。行程配备专业中文领队、纯玩不进购物店、优质酒店、合口味餐食与舒缓节奏，让长者安心畅游中国。
Why seniors choose us · 长者为何选择我们
With more than thirty years of experience, we understand what senior travellers value: a trusted Singapore agency, a Mandarin-speaking guide who looks after the group, genuinely no-shopping “chun wan” itineraries, and companions of a similar age. Since 1994 we have carried tens of thousands of Singapore guests across China.
凭借三十余年经验，我们深知长者所重视的：值得信赖的新加坡旅行社、悉心照顾团队的中文领队、真正纯玩不进店的行程，以及年龄相近的同行伙伴。自1994年以来，我们已带领数以万计的新加坡旅客走遍中国。
Gentle, well-paced itineraries · 轻松慢游行程
Our senior-friendly tours avoid rushing, keep walking manageable, build in rest, and favour scenic coaches, cable cars and shuttle buses over long climbs. Days are planned so there is time to relax and enjoy rather than race from sight to sight.
我们的长者友好行程不赶路、步行适度、安排休息，并多以观光巴士、缆车与接驳车代替长距离攀爬。行程留有充裕时间放松欣赏，而非奔波赶点。
Comfort and care · 舒适与照顾
We choose comfortable, well-located hotels, arrange Chinese meals that suit local tastes, and use roomy coaches. Our Mandarin-speaking guide (English on request) assists throughout, and our Singapore office stays contactable for families back home.
我们精选舒适、位置便利的酒店，安排合口味的中式餐食，并使用宽敞旅游巴士。专业中文领队（可应要求安排英语领队）全程协助，我们的新加坡办公室亦为家人保持畅通联系。
Recommended tours for seniors · 推荐长者线路
Gentler destinations include Guilin, Yunnan, the Yangtze cruise and classic Beijing. Explore our Guilin guide, Yunnan guide and Yangtze cruise guide, or view all China tour packages from Singapore.
较为轻松的目的地包括桂林、云南、长江游轮与经典北京。请浏览我们的 桂林攻略、云南攻略 与 长江游轮攻略，或查看全部 新加坡出发中国旅游配套。
FAQ · 常见问题
Are your China tours suitable for seniors? · 你们的中国团适合长者吗？
Yes, we have specialised in comfortable, well-paced tours for senior travellers since 1994. 适合，我们自1994年起专注为长者提供舒适慢游行程。
Is there a lot of walking? · 需要走很多路吗？
Walking is kept manageable, with cable cars and shuttles used where possible. 步行适度，尽量以缆车与接驳车代步。
Are the guides Mandarin-speaking? · 领队讲华语吗？
Yes, our guides are Mandarin-speaking, with English available on request. 是的，领队讲华语，可应要求安排英语领队。
Do the tours visit shopping stops? · 行程会进购物店吗？
No, our senior tours are genuinely no-shopping “chun wan” itineraries. 不会，我们的长者行程真正纯玩不进购物店。