12-Day Baiyun Express · Hidden Realm Among the Clouds (Guangxi and Yunnan) / 12天白云号·云间秘境之旅

Gather at Changi Airport for your flight to Guangzhou. On arrival, check in to the hotel and rest. Flights are not part of this land tour; we are happy to quote them separately.

今日集合于新加坡樟宜机场，乘航班飞往【广州】。抵达后入住酒店休息。本行程为地面行程，机票不包含在内，如需可另行报价。

Head to the railway station at the appointed time for a welcome reception, then board the Baiyun Express and begin a slow journey through southwest China, enjoying refined, unhurried time on board.

今日按指定时间前往火车站体验欢迎仪式，接着登上白云号专列火车。开启西南慢时光之旅，在列车上品味雅致时光，缓缓前行。

After breakfast, visit Detian Transnational Waterfall, the largest transnational waterfall in Asia and the fourth largest in the world, where a border landscape of shared mountains and rivers unfolds. Sit in the viewing café and let the sound of the water wash over you. In the afternoon, step into the Mingshi countryside and drift on a bamboo raft through the karst fields of Chongzuo.

早餐后，前往游览【德天跨国瀑布】，是亚洲第一大、世界第四大跨国瀑布，山河同脉的边境画卷在眼前徐徐铺展。静坐在【观景咖啡厅】，听涛声漫过耳畔。下午踏入【明仕田园】，乘一叶竹筏悠然泛舟，满目皆是崇左喀斯特田园清韵。

The morning is free. After lunch, head into Longzhou to witness an authentic Zhuang wedding ceremony, then take your seat at the Sugarcane Sea Banquet, a feast that carries the character of the border Zhuang villages. In the afternoon, try harvesting fresh green sugarcane among the fields, then board the train for Kunming, with dinner on board.

早餐后，自由活动。午餐后走进龙州，亲历一场原汁原味的【壮族婚礼】。之后落座【蔗海宴】，一席盛宴，尽阅边关壮寨的风骨。下午于千亩蔗海之间，体验亲手收割青蔗。随后乘专列前往昆明，并于专列上享用晚餐。

After breakfast, explore Kunming Old Street, a “living history book” where Republican-era buildings, the former residence of Nie Er and Yunnan street food meet in every lane. In the afternoon, stroll by Daguan Pavilion, a famous Kunming viewpoint where lotus blooms in summer and flocks of black-headed gulls arrive in winter. Then board the train for Baoshan.

早餐后，探访【昆明老街】，这里是“活着的历史书”，民国老楼、聂耳故居与滇味小吃交织，一砖一瓦皆是古韵，一巷一市尽是烟火。下午漫步在【大观楼】，夏季湖畔盛开荷花，冬季则迎来成群结队的红嘴鸥栖息，是昆明著名的观景胜地。随后乘专列前往保山。

On arrival in Baoshan, visit the Old School, a preserved 1960s campus, where a hearty caravan-style meal recalls the old days of western Yunnan. Continue to Tengchong for lunch. In the afternoon, wander the Dadi Tea Sea and sit in a glass teahouse among the hills as the evening settles. Dinner is at Hemu Camellia Village: a family banquet cooked with pure camellia oil, a tradition handed down for eight hundred years.

抵达保山后，前往参观【老学堂】，重温六十年代的校园旧时光，一席马帮佳肴，让滇西的过往记忆与此刻交叠重现。前往腾冲享用午餐。下午漫步【大地茶海】，静坐山间玻璃茶室，让心绪在暮色中渐渐归于安宁。晚餐在【和睦茶花村】，品味传承八百年的纯正山茶油宴，这桌养生家宴承载着代代相传的山野智慧与乡土温情。

Today has two routes, chosen before departure.

今日行程设A、B两条路线，二选一。

Route A · A线

After breakfast, visit Jietou Village, a basin settlement at the foot of the Gaoligong Mountains on the old border route, to try the six-hundred-year-old heritage craft of traditional paper-making and make your own flower-pressed paper. In the afternoon, stroll Qiluo Ancient Town, a six-hundred-year-old Tea Horse Road village; visit the Zhuangyuan old courtyard with its earth walls, grey tiles, old trees and banana palms, and taste caravan tea made by the same family for five generations.

早餐后，前往【界头村】，这座坐落于高黎贡山脚下的千年丝路边关盆地，体验传承六百年的非遗古法造纸技艺，您可以体验制作独属于自己的温润花草纸。下午漫步【绮罗古镇】，游览六百年历史的茶马古村，探访状元老院，土墙青瓦、古木芭蕉环绕院，并品尝五代传承的马帮茶。

Route B · B线

Hike in the Gaoligong Mountains and meet the life of the hidden forest, with a jungle barbecue lunch at a wild kitchen tucked among the trees. The afternoon follows Route A.

徒步【高黎贡山】，邂逅秘境山林的自然生机，于隐匿林间的山野厨房享用一场丛林烧烤，尽享野趣。下午行程如A线所述。

After breakfast, go to Baoshan Station and board the train for Lijiang. On arrival, transfer to Shangri-La (about 2.5 hours). Enjoy dinner and check in to the hotel.

早餐后，前往保山站乘专列前往丽江。抵达后，换乘前往【香格里拉】（约2.5小时）。抵达后，享晚餐并入住酒店休息。

Today has two routes, chosen before departure. The monastery visit on Route B involves climbing stairs at altitude, so choose with your health in mind.

今日行程设A、B两条路线，二选一。B线寺院参观需攀爬阶梯，可能引发高原反应，请谨慎选择。

Route A · A线

After breakfast, visit Potatso National Park, where clear lakes mirror snow-capped mountains among flowers and quiet forest, the plateau at its most unspoilt. In the afternoon, stroll Dukezong Ancient Town, see the world’s largest prayer wheel and join local Tibetans in a Guozhuang circle dance.

早餐后，前往【普达措国家公园】，澄澈湖泊倒映皑皑雪山，繁花幽林遍布其间，尽览原始高原风光。下午漫步在【独克宗古城】，邂逅世界最大转经筒，与藏民共跳锅庄，感受最质朴热烈的高原人间烟火。

Route B · B线

After breakfast, visit Ganden Sumtseling Monastery, known as the “Little Potala Palace”: red walls, golden roofs and layered white buildings that hold the deep Tibetan Buddhist heritage of northwest Yunnan. In the afternoon, visit a Thangka academy founded by a national-level master, watch the artists at work and try painting a thangka yourself.

早餐后，探访有“小布达拉宫”之称的【噶丹·松赞林寺】，红墙金顶、白宇层叠错落，沉淀着滇西北深厚悠远的藏传佛教文脉与虔诚信仰。下午前往由国家级唐卡大师创立的【唐卡画院】，亲临创作现场并体验手绘唐卡的乐趣。

After breakfast, visit Tiger Leaping Gorge, where torrents crash against huge boulders. You may trek about six kilometres into the gorge, or take the gorge shuttle bus straight to the viewing platform. In the afternoon, return to Lijiang and board the train for Guangzhou, with dinner on board.

早餐后，前往【虎跳峡】，激流撞击嶙峋巨石，山河气势磅礴。可选择约六公里徒步深入峡谷，亦可乘虎跳峡中转小巴车直达观景台悠然赏景。下午返回丽江，乘专列返回广州，晚餐于车上享用。

Continue to enjoy the time on board, sharing travel memories with your fellow travellers.

在列车上继续享受旅途时光，与旅伴共同分享旅行记忆。

Today it is time to say goodbye to the train. On arrival in Guangzhou, transfer to the airport at the designated time for your flight back to Singapore.

今日，将要和火车说再见了。抵达广州后，按指定时间前往机场送机，乘航班返回新加坡。